Der nächste bundesweite Warntag findet am 8. Dezember 2022 statt. An diesem Aktionstag erproben Bund und Länder sowie die teilnehmenden Kreise, kreisfreien Städte und Gemeinden in einer gemeinsamen Übung ihre Warnmittel.

Link zur Seite Warnung der Bevölkerung

Auch die Feuerwehr Büttelborn beteiligte sich an der Brandbekämpfung des Waldbrandes bei Münster.

Gegen 18:00 Uhr erfolgte eine Alarmierung der Mannschaft über Smartphone. Treffpunkt war dann um 19:00 Uhr am Kreisschulungszentrum Groß-Gerau (Feuerwehr Hauptstützpunkt). Der Kreis Groß-Gerau stellte zwei Löschzüge mit einem Führungsfahrzeug. Die Helfertruppe setzte sich aus Kammeraden und Fahrzeugen aus dem ges. Kreis zusammen. (mehr …)

Am 11.07.22 musste die Feuerwehr Büttelborn zu einem etwas anderem Einsatz ausrücken. Im Feld zwischen der Deponie und der A67 wickelte sich eine Folienbahn um die Arme und Stromleitungen eines Hochspannungsmastes. Dabei peitschten Teile der Folie bis zum Boden.

(mehr …)

Die Wehrführung läd zur Dienstversammlung der Einsatzabteilung ein

Einladung DV 2022

Protokoll DV 2021

Aufgrund der aktuellen hohen Temperaturen möchten wir noch einmal auf verschiedene Gefahren hinweisen.

1.) Temperatur in Fahrzeugen
2.) Baden in Seen und Flüssen
3.) Waldbrandgefahr

(mehr …)

Felix kann es kaum abwarten seinen Jugendfeuerwehr-Parker an Jugendwart Marcel abzugeben und den durch die Wehrführung (hier durch den stellv. Wehrführer Tobias) überreichten Tetra-Meldeempfänger entgegen zunehmen.
Am vergangenen Freitag ist es fast eine Woche her das Felix seine Truppmann-Ausbildung Teil 1 erfolgreich am Kreisschulungszentrum Groß-Gerau, absolviert hat.
Jetzt heißt es auf Standortebene sein können zu verfeinern und seine Truppmann-Ausbildung Teil 2 zu beginnen und bei Einsätzen stets aufmerksam zu sein um Erfahrungen zu sammeln.

🇩🇪 🇺🇦 🇷🇺 🏳️‍🌈
Information über Sirenensignale:
Sehr geehrte Damen und Herren,
die Ereignisse in Ihrem Land, der Ukraine, bewegen uns alle. Wir möchten Sie über ein in unserer Stadt üblichen Vorgang informieren, der Sie bitte nicht verunsichern soll. Die Freiwillige Feuerwehr wird hier unter anderem über Sirenensignale alarmiert. Beim Ertönen von Sirenensignalen handelt es sich daher um einen Einsatz für die Freiwillige Feuerwehr wegen eines Brandes, eines Unfalls oder einer allgemeinen Hilfeleistung.

+++++++++++++++++++++

Інформація про сигнали сирени:
Пані та панове,
події у вашій країні, Україні, зворушують усіх нас. Хочемо повідомити про поширений у нашому місті процес, який не повинен вас турбувати. Добровільна пожежна команда тут оповіщена сигналами сирени. Таким чином, звук сигналів сирени є операцією для добровільної пожежної бригади через пожежу, нещасний випадок або загальну допомогу.

+++++++++++++++++++++

Информация о сигналах сирены:
Уважаемые дамы и господа,
события в вашей стране, Украине, трогают всех нас. Хотим сообщить вам об одном процессе, распространенном в нашем городе, который не должен вас расстраивать. Добровольная пожарная команда оповещается здесь сигналами сирены. Таким образом, звук сигналов сирены является операцией добровольной пожарной команды в связи с пожаром, аварией или общей помощью.

+++++++++++++++++++++

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

über die Feiertage sind wir selbstverständlich rund um die Uhr für euch da, trotzdem würden wir gerne bei unseren Lieben bleiben, darum gilt:

– habt immer einen Eimer Wasser💦oder Feuerlöscher bereit
– lasst den Baum/Kranz🌲 nicht austrocknen
– Kerzen 🕯nicht unbeaufsichtigt lassen
– Streichhölzer gehören nicht in Kinderhände🤚👶
– lasst das Auto 🚘stehen🍻🍹

Wir bedanken uns bei allen, die uns in diesem Jahr unterstützt haben. 👏
Ein besonders grosses Dankeschön🙏 gilt den Familien der aktiven Feuerwehrleute, die so manches mal auf uns verzichten mussten. 🚒🚨

Das gesamte Team der Feuerwehr Büttelborn wünscht euch ruhige und besinnliche Feiertage! 🎄😇

Am frühen Morgen sind die Notrufnummern im Kreis Groß-Gerau erneut ausgefallen. Aus diese  Grund wurden die Gerätehäuser im Kreis besetzt, damit die Bevölkerung einen Ansprechpartner im Notfall vorfinden konnten.

Das Ganze erstreckte sich von 5:18 Uhr – 7:00 Uhr.

Seit dem vergangenen Donnerstag (15.07.2021) sind einige Kameraden in NRW im Hochwassereinsatz. Der Kreis stellt eine Einheit für die Unterstützung der Hilfskräfte Vorort in Erftstadt.

Der Einsatz wurde am 18.07.2021 beendet.

Die Wehrführung lädt zur Dienstversammlung der Einsatzabteilung am 17.07.2021 ein

Einladung DV 2021

Protokoll 2020

Aufgrund der rückläufigen Zahlen von Corona-Infektionen, können wir den Übungsbetrieb wieder aufnehmen. Die meisten Aktiven haben dieser Meldung entgegengefiebert. Der Übungsbetrieb findet aber unter strengen Hygieneauflagen statt.
Sollte auch Sie in der Coronazeit Interesse für die Feuerwehr entwickelt haben, sind Sie herzlich eingeladen. Nutzen Sie bitte zuvor unser Kontaktformular um sich mit uns abzusprechen, da die Übungszeiten etwas abweichend von den normalen Zeiten sind.

Am Samstag den 24.04.2021 wird zwischen
11.00 Uhr und 12.00 Uhr die Sirenenprobe stattfinden.

Die Coronaprobleme machen auch vor der Feuerwehr nicht halt!

Das Gut zu beginn, auch in der Coronazeit sind wir für Sie da. Wenn Sie Hilfe brauche, kommen wir.

Im Frühjahr dieses Jahres, als der Lockdown alles lahm legte, wurde bei der Feuerwehr bereits der Übungs- und Lehrgangsbetrieb eingestellt. Zu groß war die Gefahr, dass durch eine Infektion die Einsatzabteilung eines Ortsteils ausfallen könnte. Die Kammeraden trafen sich nur noch bei Einsäten unter der Einhaltung von einem Hygienekonzept. die Fahrzeugbesatzungen  wurden abgespeckt, Sitzplätze in den Fahrzeugen gesperrt. Beim Betreten des Gerätehaus muss ein Mund-Nasenschutz getragen werden. Nach jeder fahrt müssen alle Flächen in den Fahrzeugen desinfiziert werden und das Gerätehaus umgehen verlassen werden.

(mehr …)

Das Land Hessen hat für den 10.09.2020 eine Sirenenprobe für den Katastrophenfall eingeplant. Ab 10.30 Uhr beginnt die Probe mit einer Alarmmeldung in der hessenWARN und KatWarn APP. Ab 11.00 Uhr Radiodurchsagen und ab 11.05 Uhr die verschiedenen Sirenenalarme.

Info