Die Feuerwehr Büttelborn stellt zusammen mit der Feuerwehr Wallerstädten den „Akutlöschzug 6“ des Kreis Groß Gerau. Die Feuerwehren des Kreis Groß- Gerau, sind in verschiedene Akutlöschzüge aufgeteilt. Hintergrund ist eine schnelle Nachalarmierung von Kräften und Material (vor allem Atemschutzgeräteträger) bei größeren Schadensbildern. Hierbei werden nicht die Nachbarwehren alarmiert, sondern Akutlöschzüge aus anderen Bereichen des Kreises. Somit ist sichergestellt, dass die Nachbarwehren für den Grundschutz oder etwaige weitere Einsätze bereitstehen. Aktuell wurde der Akutlöschzug 6, am Donnerstag, den 5. Februar 2026, gegen 9:30 Uhr, Kreisübergreifend alarmiert. Auftrag war die Unterstützung beim Brand im GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung Darmstadt.Nach der Alarmierung sammelten sich die Fahrzeuge aus Büttelborn und Wallerstädten an der Mülldeponie Büttelborn. Anschließend ging die Einsatzfahrt des Zuges gemeinsam nach Darmstadt/ Wixhausen in den Bereitstellungsraum. Dort trafen wir den diensthabenden Kreisbrandmeister aus dem Kreis Groß- Gerau, welcher den kreisübergreifenden Einsatz der Kräfte aus unserem Kreis organisierte und koordinierte.

Nutzen Sie diesen Tag und testen Sie ihre Rauchmelder in ihrer Wohnung oder ihrem Haus. Sie sollten aber auch an ihre Nachbarn oder Freunde denken und diese zu diesem Thema ansprechen und wenn die Oma nebenan überfordert ist, einfach mal helfen!
Auf der Web-Site https://www.rauchmelder-lebensretter.de gibt es viele Infos um das Thema Rauchmelder, ansonsten stehen wir gerne zur Verfügung und informieren.
Kurz vor 2 Uhr in der Nacht wurde Feuerschein auf dem Müllberg der AWS in Büttelborn
gemeldet. Bereits auf der Anfahrt konnte man den Feuerschein schon am Ortsrand
sehen.
Beim Eintreffen an der Mülldeponie wurde der Erstangriff von der Feuerwehr Büttelborn
und der Betriebsfeuerwehr AWS mit zwei Dachmonitoren durchgeführt. Nachdem die
Flammen niedergeschlagen waren, konnten Trupps von Büttelborn, Klein-Gerau und
Worfelden unter Atemschutz mit Strahlrohren Schaum auftragen. Zusammen mit einem
AWS-Mitarbeiter in einem Bagger, konnte der Müllberg umgesetzt und abgelöscht
werden.
Im Verlauf des mehrstündigen Brandeinsatzes wurden unter anderem ca. 1000 Liter
Schaummittel von der Firma AWS dem Löschwasser zugesetzt.
Gegen 07.30 Uhr waren die Fahrzeugen wieder in den Unterkünften.
Ein Dank an alle helfende Kameraden, Organisationen und AWS-Mitarbeiter für die gute
Zusammenarbeit

Am Freitag den 26.09.2025 wurde ein weitere Meilenstein in der Fertigstellung der Rettungswache Büttelborn erreicht. Nach ca. 1 Jahr Bauzeit konnte Richtfest an der neuen Wache abgehalten werden. Trotz der Probleme beim Baubeginn konnten die Arbeiten in einem guten Zeitplan abgearbeitet werden.
Wenn alle weiteren Arbeiten so weiter gehen, steht der Indienststellung gegen Ende 2026 nichts im weg.



⚠️Bundesweiter Warntag!⚠️ Der Warntag am 11. September 2025 beginnt um 11:00 Uhr mit der bundesweiten Warnung, sowohl über Cell-Broadcast📳, WarnApps (z.B. hessenWARN) als auch über die sich beteiligenden Rundfunkanstalten📻. Sofern in den Kommunen auslösbare Sirenen📯 für die Warnung zur Verfügung stehen, erfolgt dabei auch ein Probealarm mit dem Sirenensignal „Warnung der Bevölkerung“. Um 11:45 Uhr erfolgt die Entwarnung.
„Warnung der Bevölkerung“
Einminütiger auf- und abschwellender Heulton
Bedeutung: Es besteht eine örtliche Gefahr für Personen oder Sachen – informieren Sie sich hierzu in den Medien (regionale Radio-, ggf. auch Fernsender, Internet) -rufen Sie hierzu NICHT die Notrufnummern 112 und 110 an.
Entwarnung
Einminütiger durchgängiger Dauerton
Bedeutung: Es besteht keine Gefahr mehr – die Warnung ist aufgehoben.
Einsatz Nr. 43 bis 46/25, vom 1. Juli bis 3. Juli 2025.
An den letzten beiden Tagen wurden wir per Sirene zu zwei Gewerbebetrieben alarmiert, da die Brandmeldeanlagen ausgelöst hatten. Hier mußten wir jedoch nicht tätig werden und konnten die Einsatzstellen nach kurzem wieder an die Betreiber übergeben.
Heute Vormittag wurden wir von einem aufmerksamen Nachbarn verständigt, da in der Nachbarschaft deutlich der Rauchwarnmelder zu hören war und Qualm aus dem Fenster kam. Auch hier wurden wir per Sirene alarmiert. Vor Ort konnten wir angebranntes Kochgut feststellen, auch hier mussten wir kaum tätig werden.
Heute Nachmittag wurden wir mittels Sirene erneut alarmiert. H Klemm 1Y war das Einsatzstichwort. Mit insgesamt 7 involvierten Fahrzeugen, 3 eingeklemmten/ eingeschlossenen Personen und insgesamt 12 betroffenen Personen hatten wir hier einiges zu tun. Der Rettungsdienst hat aufgrund der 8 verletzten Personen einen ManV 5 ausgelöst, was dazu führte, dass sieben Rettungswagen, drei Notärzte, der Brandschutzaufsichtsdienst und der organisatorische Leiter Rettungsdienst ebenfalls angefordert wurden. Die Feuerwehren aus Büttelborn, Klein-Gerau, Groß-Gerau und Weiterstadt waren mit insgesamt ca. 60 Einsatzkräften vor Ort, um die Personenrettung durchzuführen. Während der Rettungsmaßnahmen kam es im Rückstau zu einem Folgeunfall, wegen auslaufender Flüssigkeiten mussten wir auch hier tätig werden, allerdings wurde bei diesem Unfall niemand verletzt.
Vielen Dank an alle eingesetzten Kräfte für die gute Zusammenarbeit.




Heute fand in Klein-Gerau eine gemeinsame Übung der Gemeindefeuerwehr, Veritas und der Malteser statt. Das Szenario war ein Wohnungsbrand mit unklarer Personenzahl. Im Verlauf der Übung stellte sich heraus, dass der Kamin der Wohnung brannte und fünf verletzte Personen gerettet werden konnten, die anschließend vom Rettungsdienst versorgt wurden.
Im Anschluss an die Übung gab es noch eine Stärkung mit Würstchen und Getränken.
Wir bedanken uns herzlich bei den Organisatoren dieser lehrreichen und spannenden Übung.



Brandschutzeziehung ist von entscheidender Bedeutung, um Kinder frühzeitig für das Thema Brandschutz zu sensibilisieren.👩🚒👨🚒 Durch gezielte Aufklärung lernen die Kinder, wie sie sich im Brandfall verhalten sollen, 🧯🍴welche Gefahren bestehen und wie sie Brände vermeiden können.
Ein effektives Konzept umfasst praktische Übungen, wie das richtige Verhalten bei einem Feueralarm oder das Erkennen von Fluchtwegen. Auch wie man einen Notruf absetzt wird geübt. 📞📟
Es ist wichtig, dass die Inhalte altersgerecht vermittelt werden, um das Verständnis zu fördern und Ängste abzubauen. 🗣️🤝
Zusammenarbeit mit der Feuerwehr bietet eine zusätzliche Möglichkeit, den Kindern praxisnahe Informationen zu geben und ihnen zu zeigen, wie Feuerwehrleute im Einsatz arbeiten. Durch regelmäßige Schulungen und Übungen wird das Wissen gefestigt und die Sicherheit der Kinder im Alltag erhöht.👨🎓👩🎓
So führen wir regelmäßig mit den Vorschulkindern des Kindergartens „Grüner Weg“ einen Vormittag bei der Feuerwehr durch. In diesem Jahr kam auch zum ersten Mal eine 4. Klasse bei uns vorbei und wir hatten einen tollen Schultag miteinander. 🧯Wir hoffen, den Kids einiges wichtiges und informatives 🕯️ mitgegeben zu haben. Ihr seid eine tolle Truppe, vielleicht sehen wir den einen oder die andere in der Jugendfeuerwehr wieder. 😉
Haben auch Sie 🫵🏼Interesse, mit einer Gruppe mal bei uns reinzuschnuppern? Dann kontaktieren Sie uns gerne! 📠📡📧📫



